i’ve been confined to the walls of the school library, to reading chinese textbooks and doing practice test problems day and night. i’ve lost contact with friends and family because this 让人伤脑筋的东西…the chinese proficiency test (HSK) or 汉语水平考试. i always said i was never going to take it. hehe…ok, i’m not going crazy. gotta keep my sanity. that means…close the book and rest. 好的

弄糊涂了！弄糊涂了！

看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書，看書…看累了，喝醉了..

我第一次聽這首歌是在廣州跟著我的朋友文宇，歐哥開著車放這首歌，説了心情不好的時候可以安慰他的心。我也這麼想。(I could have a few drinks to this one.)