正門 at Sunset
“NCUT what up!” Houmenr is spotted at the front gate of NCUT.
After the second week of classes, feeling good on a Friday, my Korean friend 惠松 took these photos for me. Don’t call it narcissism. Somebody’s got to model the clothes. Besides, I enjoy documenting the moment. The sweater was made by my Grandma for my Dad. Those pants, they’re my Lucky Pants, they weren’t bought like that. That special look only comes with time.
后門儿要走出正門儿，”記住!”
週末到了，第二週的課上完了，心情舒暢，韓國朋友惠松幫我拍照的。別說人家自戀了，我們正好缺少模特，我樂意地來代替，也算是我喜歡做紀錄。那件漂亮的毛衣是外婆親手地為爸爸織的，褲子呢，幸運褲嘛，這不叫時髦，用一句話形容它，就是 “新三年，舊三年，縫縫補補又三年”，今年是第十年。
March 17th, 2010 at 8:05 pm
帅哥！毛衣也很好看啊！！chu☆
March 18th, 2010 at 1:55 am
Grandma Li’s handknit sweater made its way over the ocean back to China. Awesome….May her spirit rest in peace….Aunt June
March 24th, 2010 at 12:01 pm
怀旧的情感，你表现的到位；
随意的时尚观，我喜欢你这一点；
汉字，你竟用的一些事繁体字，你很好学；
你很有激情
March 24th, 2010 at 11:03 pm
Aunt June, I like what you said.
[姨媽，喜歡你所說的話。]
小竇，謝了！我就是個喜歡享受人生的年輕人罷了。
[Xiao Dou, I’m just a young person enjoying life.]
March 25th, 2010 at 2:51 am
Your grandma Li can look at any sweater and reproduce it without using a pattern. She was the expert knitter. She looked at a knitted Christmas stocking Dick’s grandma made, and sure enough, she copied it and made one for my son Ed. Too bad my twin grandsons won’t be wearing hand-knit sweaters because I did not inherit the talent.
April 1st, 2010 at 10:47 am
可是这周三你那件针织衫适合你多一点。呵呵。